Modul:Citation/CS1/Configuration: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 30:

local messages = {

['archived-dead'] = '~~Archived from~~ $1 on $2',

['archived-dead'] = 'Archiviert von $1 am $2',

['archived-not-dead'] = '$1 ~~from the original on~~ $2',

['archived-not-dead'] = '$1 vom Original am $2',

['archived-missing'] = '~~Archived from the original~~$1 on $2',

['archived-missing'] = 'Archiviert vom Original $1 am $2',

['archived'] = '~~Archived~~',

['archived'] = 'Archiviert',

['by'] = 'By', -- contributions to authored works: introduction, foreword, afterword

['by'] = 'von', -- contributions to authored works: introduction, foreword, afterword

['cartography'] = '~~Cartography by~~ $1',

['cartography'] = 'Kartographie durch $1',

['editor'] = '~~ed.~~',

['editor'] = 'Herausgeber',

['editors'] = '~~eds.~~',

['editors'] = 'Herausgeber',

['edition'] = '($1 ~~ed.~~)',

['edition'] = '($1 Edition)',

['episode'] = 'Episode $1',

['et al'] = 'et al.',

['in'] = 'In', -- edited works

['inactive'] = '~~inactive~~',

['inactive'] = 'inaktiv',

['inset'] = '$1 inset',

['lay summary'] = 'Lay summary',

['newsgroup'] = '[[~~Usenet newsgroup~~|Newsgroup]]: $1',

['newsgroup'] = '[[wikipedia:de:Newsgroup|Newsgroup]]: $1',

['original'] = '~~the original~~',

['original'] = 'das Original',

['published'] = '~~published~~ $1',

['published'] = 'veröffentlicht $1',

['retrieved'] = '~~Retrieved~~ $1',

['retrieved'] = 'Abgerufen am $1',

['season'] = 'Season $1',

['section'] = '§ $1',

['sections'] = '§§ $1',

['series'] = '~~Series~~ $1',

['series'] = 'Serie $1',

['type'] = ' ($1)', -- for titletype

['written'] = '~~Written at~~ $1',

['written'] = 'Geschrieben am $1',

['vol'] = '$1 Vol. $2', -- $1 is sepc; bold journal style volume is in presentation{}