Android Training/Supporting Different Languages/de: Unterschied zwischen den Versionen

Die Seite wurde neu angelegt: „Beispielsweise:“
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Note:''' Du kannst den Sprach-Qualifier (oder jeden anderen Konfigurations-Qualifier) für jeden Ressourcen-Typ verwenden, so als wenn du verschiedene, loka…“)
(Die Seite wurde neu angelegt: „Beispielsweise:“)
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 51: Zeile 51:
'''Note:''' Du kannst den Sprach-Qualifier (oder jeden anderen Konfigurations-Qualifier) für jeden Ressourcen-Typ verwenden, so als wenn du verschiedene, lokalisierte Versionen eines Bitmap-Drawable bereitstellen möchtest. Für mehr Informationen, siehe [http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html Lokalisierung].
'''Note:''' Du kannst den Sprach-Qualifier (oder jeden anderen Konfigurations-Qualifier) für jeden Ressourcen-Typ verwenden, so als wenn du verschiedene, lokalisierte Versionen eines Bitmap-Drawable bereitstellen möchtest. Für mehr Informationen, siehe [http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html Lokalisierung].


== Use the String Resources ==
== Zeichenketten-Ressourcen verwenden ==
You can reference your string resources in your source code and other XML files using the resource name defined by the <code><string></code> element's <code>name</code> attribute.
Du kannst Zeichenketten-Ressourcen in deinem Code oder anderen XML-Dateien anhand des Ressourcen-Namens, definiert mit dem <code>name</code> Attribut im <code><string></code> Element, referenzieren.


In your source code, you can refer to a string resource with the syntax <code>R.string.<string_name></code>. There are a variety of methods that accept a string resource this way.
In deinem Quellcode kannst du eine Zeichenketten-Ressource mit der Syntax <code>R.string.<string_name></code> referenzieren. Es gibt eine Vielzahl an Methoden, die eine Zeichenketten-Ressource auf diesen Weg akzeptieren.


For example:
Beispielsweise:
<syntaxhighlight lang="java">
<syntaxhighlight lang="java">
// Get a string resource from your app's Resources
// Get a string resource from your app's Resources
Zeile 66: Zeile 66:
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>


In other XML files, you can refer to a string resource with the syntax <code>@string/<string_name></code> whenever the XML attribute accepts a string value.
In anderen XML-Dateien kannst du eine Zeichenketten-Ressource immer dann mit dieser Syntax <code>@string/<string_name></code> referenzieren, wenn das XML-Attribut eine Zeichenkette akzeptiert.


For example:
Beispielsweise:
<syntaxhighlight lang="xml">
<syntaxhighlight lang="xml">
<TextView
<TextView
11.008

Bearbeitungen