Android Training/Supporting Different Screens/de: Unterschied zwischen den Versionen

Android Training/Supporting Different Screens/de (bearbeiten)

Version vom 23. Dezember 2015, 17:52 Uhr

86 Bytes hinzugefügt , 23. Dezember 2015

Die Seite wurde neu angelegt: „Android kategorisiert Geräte-Bildschirme anhand zwei allgemeiner Eigenschaften: Größe und Pixeldichte. Du solltest erwarten, dass deine App auf Geräte mit…“

VisuellWikitext

Florian

Moderator, Bürokraten, Checkuser-Berechtigte, developer, emailconfirmed, Oberflächenadministratoren, Oversighter, Administratoren

11.008

Bearbeitungen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <languages />
-Android categorizes device screens using two general properties: size and density. You should expect that your app will be installed on devices with screens that range in both size and density. As such, you should include some alternative resources that optimize your app’s appearance for different screen sizes and densities.
+Android kategorisiert Geräte-Bildschirme anhand zwei allgemeiner Eigenschaften: Größe und Pixeldichte. Du solltest erwarten, dass deine App auf Geräte mit unterschiedlichen Größen und Pixeldichten installiert wird. Daher solltest du Ressourcen in deine App einfügen, die deine App-Anzeige auf verschiedenen Bildschirmgrößen und Pixeldichten optimiert.
-* There are four generalized sizes: small, normal, large, xlarge
+* Es gibt vier verallgemeinerte Größen: small, normal, large, xlarge
-* And four generalized densities: low (ldpi), medium (mdpi), high (hdpi), extra high (xhdpi)
+* Und vier allgemeine Pixelcihten: low (ldpi), medium (mdpi), high (hdpi), extra high (xhdpi)
-To declare different layouts and bitmaps you'd like to use for different screens, you must place these alternative resources in separate directories, similar to how you do for different language strings.
+Um verschiedene Layouts und Bitmaps zu deklarieren, welche du für verschiedene Bildschirme verwenden möchtest, musst du diese alternativen Ressourcen in separate Ordner organisieren, ähnlich wie du es für verschiedene Sprach-Zeichenketten machst.
 Also be aware that the screens orientation (landscape or portrait) is considered a variation of screen size, so many apps should revise the layout to optimize the user experience in each orientation.