All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | === [http://developer.android.com/reference/android/widget/TextView.html#attr_android:hint <code>android:hint</code>] === Dies ist die Standard-Zeichenkette, welche angezeigt wird, wenn das Textfeld leer ist. Anstelle eines ''hard-coded'' Wertes, der Wert <code>"@string/edit_message"</code> referenziert eine Zeichenketten-Ressource, welche in einer separaten Datei definiert ist. Weil dies eine konkrete Ressource referenziert (nicht wie ein Identifier), benötigt es kein Plus-Zeichen. Allerdings siehst du zuerst einen Kompiler-Fehler, da die Zeichenkette noch nicht definiert ist. Diesen Fehler wirst du im nächsten Abschnitt beheben. |
| h English (en) | === [http://developer.android.com/reference/android/widget/TextView.html#attr_android:hint <code>android:hint</code>] === This is a default string to display when the text field is empty. Instead of using a hard-coded string as the value, the <code>"@string/edit_message"</code> value refers to a string resource defined in a separate file. Because this refers to a concrete resource (not just an identifier), it does not need the plus sign. However, because you haven't defined the string resource yet, you’ll see a compiler error at first. You'll fix this in the next section by defining the string. |