Android Training/Supporting Different Languages/de: Unterschied zwischen den Versionen

160 Bytes hinzugefügt , 24. Dezember 2015

Die Seite wurde neu angelegt: „Beispielsweise:“

Moderator, Bürokraten, Checkuser-Berechtigte, developer, emailconfirmed, Oberflächenadministratoren, Oversighter, Administratoren

11.008

Bearbeitungen

@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 </syntaxhighlight>
-'''Note:''' You can use the locale qualifier (or any configuration qualifer) on any resource type, such as if you want to provide localized versions of your bitmap drawable. For more information, see [http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html Localization].
+'''Note:''' Du kannst den Sprach-Qualifier (oder jeden anderen Konfigurations-Qualifier) für jeden Ressourcen-Typ verwenden, so als wenn du verschiedene, lokalisierte Versionen eines Bitmap-Drawable bereitstellen möchtest. Für mehr Informationen, siehe [http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html Lokalisierung].
-== Use the String Resources ==
+== Zeichenketten-Ressourcen verwenden ==
-You can reference your string resources in your source code and other XML files using the resource name defined by the <code><string></code> element's <code>name</code> attribute.
+Du kannst Zeichenketten-Ressourcen in deinem Code oder anderen XML-Dateien anhand des Ressourcen-Namens, definiert mit dem <code>name</code> Attribut im <code><string></code> Element, referenzieren.
-In your source code, you can refer to a string resource with the syntax <code>R.string.<string_name></code>. There are a variety of methods that accept a string resource this way.
+In deinem Quellcode kannst du eine Zeichenketten-Ressource mit der Syntax <code>R.string.<string_name></code> referenzieren. Es gibt eine Vielzahl an Methoden, die eine Zeichenketten-Ressource auf diesen Weg akzeptieren.
-For example:
+Beispielsweise:
 <syntaxhighlight lang="java">
 // Get a string resource from your app's Resources
@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 </syntaxhighlight>
-In other XML files, you can refer to a string resource with the syntax <code>@string/<string_name></code> whenever the XML attribute accepts a string value.
+In anderen XML-Dateien kannst du eine Zeichenketten-Ressource immer dann mit dieser Syntax <code>@string/<string_name></code> referenzieren, wenn das XML-Attribut eine Zeichenkette akzeptiert.
-For example:
+Beispielsweise:
 <syntaxhighlight lang="xml">
 <TextView

Android Training/Supporting Different Languages/de: Unterschied zwischen den Versionen

Android Training/Supporting Different Languages/de (bearbeiten)

Version vom 24. Dezember 2015, 19:32 Uhr