Android Training/Supporting Different Languages/de: Unterschied zwischen den Versionen

Android Training/Supporting Different Languages/de (bearbeiten)

Version vom 24. Dezember 2015, 19:20 Uhr

50 Bytes hinzugefügt , 24. Dezember 2015

keine Bearbeitungszusammenfassung

Moderator, Bürokraten, Checkuser-Berechtigte, developer, emailconfirmed, Oberflächenadministratoren, Oversighter, Administratoren

11.008

Bearbeitungen

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Wenn du ein Projekt mit den Android SDK Tools erstellt hast (lese [[Special:MyLanguage/Android_Training/Creating_an_Android_Project|Erstellen eines Android Projektes]]), haben die Tools ein <code>res/</code> Ordner im Stammverzeichnis des Projektes erstellt. Innerhalb dieses <code>res/</code> Ordner gibt es verschiedene Unterordner für die verschiedenen Ressourcen-Typen. Außerdem liegen dort einige Standard-Dateien, wie zum Beispiel <code>res/values/strings.xml</code>, welche deine Zeichenketten beinhalten.
-== Create Locale Directories and String Files ==
+== Locale-Verzeichnis und Zeichenketten-Dateien erstellen ==
-To add support for more languages, create additional <code>values</code> directories inside <code>res/</code> that include a hyphen and the ISO language code at the end of the directory name. For example, <code>values-es/</code> is the directory containing simple resourcess for the Locales with the language code "es". Android loads the appropriate resources according to the locale settings of the device at run time. For more information, see [http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html#AlternativeResources Providing Alternative Resources].
+Um mehr Sprachen zu unterstützen, musst du zusätzliche <code>values</code> Ordner unter <code>res/</code> erstellen, welche einen Bindestrich gefolgt vom ISO Sprach-Code am Ende des Ordner-Namens haben. Als Beispiel: <code>values-es/</code> ist der Ordner, welcher einfache Ressourcen für die Lokalisierung für den Sprachcode "es" beinhaltet. Android lädt die korrekten Ressourcen während der Laufzeit entsprechend der Sprach-Einstellungen des Gerätes. Für mehr Informationen, siehe [http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html#AlternativeResources Providing Alternative Resources].
 Once you’ve decided on the languages you will support, create the resource subdirectories and string resource files. For example: