Android Training/Building a Simple User Interface/de: Unterschied zwischen den Versionen

Android Training/Building a Simple User Interface/de (bearbeiten)

Version vom 18. Dezember 2015, 02:23 Uhr

109 Bytes hinzugefügt , 18. Dezember 2015

Die Seite wurde neu angelegt: „=== [http://developer.android.com/reference/android/view/View.html#attr_android:id <code>android:id</code>] === Dieses Attribut stellt eine eindeutige Kennzeic…“

VisuellWikitext

Florian

Moderator, Bürokraten, Checkuser-Berechtigte, developer, emailconfirmed, Oberflächenadministratoren, Oversighter, Administratoren

11.008

Bearbeitungen

@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 === [http://developer.android.com/reference/android/view/View.html#attr_android:id <code>android:id</code>] ===
-This provides a unique identifier for the view, which you can use to reference the object from your app code, such as to read and manipulate the object (you'll see this in the next lesson).
+Dieses Attribut stellt eine eindeutige Kennzeichnung für ein View bereit, welches du zum referenzieren des Objektes in deinem App Code verwenden kannst, bspw. um es auszulesen oder zu manipulieren (das wirst du in der nächsten Übung sehen).
-The at sign (<code>@</code>) is required when you're referring to any resource object from XML. It is followed by the resource type (<code>id</code> in this case), a slash, then the resource name (<code>edit_message</code>).
+Das at-Zeichen (<code>@</code>) ist notwendig, wenn du auf ein Objekt aus dem XML Bezug nimmst. Anschließend folgt der Ressourcen-Typ (<code>id</code> in diesem Fall), ein Bindestrich und dann der Ressourcen-Name (<code>edit_message</code>).
-The plus sign (<code>+</code>) before the resource type is needed only when you're defining a resource ID for the first time. When you compile the app, the SDK tools use the ID name to create a new resource ID in your project's <code>gen/R.java</code> file that refers to the EditText element. With the resource ID declared once this way, other references to the ID do not need the plus sign. Using the plus sign is necessary only when specifying a new resource ID and not needed for concrete resources such as strings or layouts. See the sidebox for more information about resource objects.
+Das Plus-Zeichen (<code>+</code>) vor dem Ressourcen-Typ wird nur dann benötigt, wenn du eine Ressourcen-ID das erste mal definierst. Wenn du deine App kompilierst, verwenden die SDK Tools die ID um eine neue Ressourcen-ID in der <code>gen/R.java</code> Datei deines Projektes zu erstellen, welche auf das EditText Element verweisen. Nachdem die Ressourcen-ID einmal so deklariert wurde, benötigen andere Referenzen zu dieser ID kein Plus-Zeichen mehr. Das Plus-Zeichen wird nur dann benötigt, wenn eine neue Ressourcen-ID spezifiziert wird und wird nicht für konkrete Ressourcen benötigt, bspw. Zeichenketten oder Layouts.
 === [http://developer.android.com/reference/android/view/View.html#attr_android:layout_width <code>android:layout_width</code>] and [http://developer.android.com/reference/android/view/View.html#attr_android:layout_height <code>android:layout_height</code>] ===